Le tervueren est harmonieusement proportionné, intelligent et rustique.  Il doit donner l’impression de robustesse et d’élégance puisque c’est un chien de travail.  Le tervueren est un chien qui aime le grand air, il a été conçu pour résister aux variations fréquentes de température.   Il est vigilant et attentif, son regard vif et interrogateur démontre bien son intelligence.  Chien de garde par excellence, il n’hésitera pas à défendre sa famille d’adoption s’il sent un danger.   

        La taille moyenne désirée pour la femelle est de 58 centimètres et pour le mâle de 62 centimètres; une variation de 2 centimètres en moins ou de 4 centimètres en plus est tolérée par le standard.  La robe est de couleur fauve charbonné, le poil doit toujours paraître abondant, serré et de bonne texture, formant ainsi une excellente enveloppe protectrice grâce au sous-poil laineux.  Le masque doit enrober les lèvres supérieures et inférieures ainsi que les paupières en une seule zone noire. 

        La tête bien ciselée, longue sans exagération et sèche.  Le crâne et le museau sont plus ou moins de la même longueur, avec un léger avantage pour le museau, ce qui contribue ainsi à uniformiser l’ensemble.  Le museau est de longueur moyenne, s’amincissant graduellement vers le nez.  L’ouverture de la bouche est longue.  Les lèvres sont fines, adhérentes, très pigmentées et ne laissent pas entrevoir le rose des muqueuses.

        Les oreilles sont de forme triangulaire, rigides et droites, plantées haut sur le crâne et leurs pavillons sont bien arrondis à la base.  Les yeux sont de grandeur moyenne, ils ne sont ni proéminents, ni trop enfoncés, légèrement en amandes, de couleur brunâtre plutôt foncé.  Les dents sont blanches, régulières et solidement plantées sur une mâchoire bien développée.  Elles se referment en "ciseaux", c’est-à-dire avec les incisives de la mâchoire supérieure recouvrant légèrement celles de la mâchoire inférieure. 

        Le corps est puissant sans paraître lourd.   La longueur, mesurée de la pointe des épaules jusqu'à l’arrière de la fesse, est approximativement égale à la hauteur du garrot chez le mâle, alors que la femelle peut dépasser légèrement.  Le cou est harmonieux, un peu long, il possède un bon développement musculaire sans fanon; il s’élargit progressivement en allant vers les épaules.  La queue est de longueur moyenne et forte à la base. Au repos, le chien la tient pendante, la pointe recourbée en arrière au niveau du jarret.  En mouvement il la relève, en accentuant la courbe vers la pointe, sans toutefois que la queue ne dévie en formant un crochet.